Texts & Translation

דער װלאָצלאַװקער זייפֿנזידער און דער מעזריטשער זייגערמאַכער

The Włocławek Soap Maker and the Międzyrzec Watchmaker

Duvid Tsudek Zakalik

Translation by David L. Zakalik

In a fictionalized account of his experiences during World War II, Duvid Tsudek Zakalik writes of Purim 1941 in a Soviet labor camp. 

Blog

Sculpting Memory in the Work of Zenia Marcinkowska Larsson: A Swedish Holocaust Writer and Friend of Chava Rosenfarb

Ulla Urszula Chowaniec

Zenia Marcinkowska Larsson, who died in 2007, left behind a rich literary and artistic legacy which, now that it has been brought back into view, proves capable of inspiring future generations. 

Pedagogy

An American Yiddishist In Paris: A Semester Abroad in Yiddishland

Misha Éanna Schaffner-Kargman

Reporting from Yiddishland: reflections of a student at the Paris Yiddish Center-Medem Library’s immersion program.

Blog

Template for A Purim Letter from the Editors

Jessica Kirzane and The Editors

Blog

New Merch: “Yiddish Is Dying” Inspirational Wall Calendar

The Editors

To celebrate the upcoming one-year anniversary of our ten-year anniversary, we are pleased to announce our new fundraising appeal, the “Yiddish is Dying” Inspirational Wall Calendar.

In geveb, אין געוועב, is a subscription-free digital forum for the publication of peer-reviewed academic articles, the translation and annotation of Yiddish texts, the exchange of pedagogical materials, and a blog of Yiddish cultural life.

Learn More

SIGN UP FOR OUR MONTHLY NEWSLETTER