Blog
Call for Proposals: In geveb/Fortunoff Archive Fellowship 2025
The Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies at Yale University is collaborating with In geveb to encourage and fund scholars to work with the collection.
Oct 27, 2025
Related Entries
Blog
So You Know Where to Find Us: A Guide to Yiddish and In geveb at the 2025 AJS Conference
Dinah Megibow-Taylor
Your go-to guide for Yiddish at the AJS!
Nov 24, 2025
Interview
A Brief History of Yiddish Dictionaries: Ilan Stavans in Conversation with Gitl Schaechter-Viswanath
Ilan Stavans and Gitl Schaechter-Viswanath
Ilan Stavans and Gitl Schaechter-Viswanath talk Yiddish dictionaries, lexicography, and how the Comprehensive English-Yiddish Dictionary came to be.
Dec 10, 2025
Texts & Translation
Yankev Morgenshtern
Itzik Manger
Translation by Lazer Lederhendler
Manger memorializes the popular writer Yankev Morgenshtern (Jacob Morgenstern) in a fanciful biographical portrait.
Dec 09, 2025
Pedagogy
Scientific Literature in the Yiddish Classroom: A Lesson Based on a Page from a Chemistry Textbook
Shlomo Groman
Working with authentic material from Yiddish scientific and technical textbooks enables teachers to sharpen students’ grammatical and lexical awareness and to highlight how Yiddish functioned beyond its traditional literary boundaries.
Nov 17, 2025
Interview
An Interview with the Editors of Iberzets
Jowita Pańczyk, Evgenia Batsevitsky, Ilana Goldberg, Abigail Morris-Reich and Mika Cohen
Nov 07, 2025
Texts & Translation
A Picture Speaks: A Page From a Diary
H. Leivick
Translation by Bluma Lange
H. Leivick attempts to trace the elusive figure of a childhood friend in this short sketch.
Nov 03, 2025
In geveb, אין געוועב, is a subscription-free digital forum for the publication of peer-reviewed academic articles, the translation and annotation of Yiddish texts, the exchange of pedagogical materials, and a blog of Yiddish cultural life.